Huhu ;-)

Nicht das ihr denkt, ich hab´ verschlafen *grins*, nööö ..,
Das Wetter war so toll, da ruft gleich der Garten nach uns ..( 8000 qm Grundstück ).
Zudem mache ich nebenbei eine Weiterbildungsmaßnahme zwei Abende die Woche. Und dafür muß ich dann auch noch lernen .. puuhhh *schwitz*
Ist also kein böser Wille, das ich mich hier rar mache. Was soll man machen, ein Tag hat einfach nur 24 Std. .. auch hier auf dem Lande ;-)

Uuund: Hab in den letzten Wochen ein Photobuch gestaltet mit einem Programm von einem Anbieter. Dazu habe ich erst mal viele alte schwarz-weiß Kinder- und Familienphotos kopieren lassen, die ich verwenden wollte.
Es sollte ein Geschenk für jemanden aus Schätzelchens Familie zum Geburtstag Ende Mai werden, doch es wurde und wurde einfach nicht rechtzeitig fertig.
Das Projekt uferte nämlich immer weiter aus. Mittlerweile ist es eine Familien-Ahnentafel, denn zum einen habe ich eine Tante befragen können, die fast alle Personen erkannte und zuordnen konnte, zum anderen fiel mir zufällig ein altes Familienstammbuch in die Hände, das mit der Heiraturkunde von Schätzelchens Uroma mit dem Uropa im Jahre 1896 begann. Das war klasse. So konnten auch alle Daten in das Photoalbum mit einfließen. Und Photos gab es von den beiden auch noch.
Besonders viel Spaß hat es gemacht herauszufinden, wer alles auf den alten Photos drauf ist. Natürlicherweise muß man sich da sputen, um die Zeitzeugen noch rechzeitig befragen zu können ;-) Neben der Tante sind wir auch noch in der Nachbarschaft unterwegs gewesen, da auch von den Nachbarn Familienmitglieder auf den Photos waren. Fast alle Familien leben hier seit mehreren Generationen so ab 1900 rum im "Dorf".

Wir sind total gespannt auf das Ergebnis !!!


Und in unserer Zeitung stand heute: Die Engländer sagen zu ihrem Handy "Mobile" und den Begriff "Publik Viewing" kennen sie dort auch nicht in dem Zusammenhang, wie wir es benutzen. Dort bedeutet das Wort öffentliches Anschauen. In der Regel benutzt man den Begriff bei öffentlichen Aufbahrungen.
Na toll.
1135 mal mitgeschlummert
Aurisa - 11. Jun, 22:46

Wieso...? Manches Fussballspiel hat ja auch was von einer Beerdigung... für eine der beiden Mannschaften ;)...
Also passt doch ;)...
Liebe Grüße
Aurisa

schlafmuetze - 11. Jun, 22:50

;-)) *lach* wenn du es so siehst ...

.. ;-) hihi .. ich kann dir nicht widersprechen !!
Ganz liebe Grüße :-)
Paulaline - 11. Jun, 23:32

so was in der Art fiel mir auch spontan ein...*lach*
schlafmuetze - 14. Jun, 20:21

;-) .. wird sich ja nun auch für einige Mannschaften bewahrheiten .. Liebe Grüße ;-)

Petra (Gast) - 12. Jun, 12:58

Hi hi, genau das habe ich dieser Tage bei uns im Radio gehört. Was die Leute sich nicht aus dem Kopf drücken, nur damit es interessant klingt, englisch eben. Eine nette deutsche Übersetzung von "Papplick Vieuuhing" hat sich, zumindest in unserer Gegend, daraus entwickelt: Rudelgucken ;o))

schlafmuetze - 14. Jun, 20:49

Hallo Petra :-)

Ich finds echt schlimm. Gerade dieses Publik dingsda .. Als ich es zum ersten Mal in der Zeitung las - bei Bekanntmachung der Termine - wußte ich gar nicht, was es bedeutet.
Interessant finde ich immer die Veröffentlichungen eines Vereins, der sich die Erhaltung der deutschen Sprache auf die Fahnen geschrieben hat. Die suchen in regelmäßigen Abständen nach deutschen Worten für denglischen oder von uns benutzten englischen Begriffen.
Da kann jeder mitmachen.
Liebe Grüße :-)
HrWolf - 12. Jun, 16:06

... und bei dem Wort "Wellness" krieg ich fast sofort Pickel ...
versteht kein Engländer...

schlafmuetze - 14. Jun, 20:56

Hallo Herr Wolf ;-)

Ich dachte, die bekommt man von zuviel Schokolade und bei ausreichend "Wellness" verschwinden die wieder *grins* ???

Es ist mega peinlich, wenn Personen aus englischsprachigen Ländern sich über unsere gepanschte Sprache ausschütten können vor lachen... !!
Ganz lieben Gruß ;-)
Bermejo - 14. Jun, 09:59

für erstaunen und einen lacher sorgt es auf jedenfall, wenn deutsche dieses denglisch im in englischsprchigen raum benutzen ;-)

schlafmuetze - 14. Jun, 20:59

Hallo Bermejo :-)

Wohl eher für Lacher und Lästereien. Vor allem, wenn es in Großbritanien ist; einige Engländer sind eh nicht so gut auf Deutsche zu sprechen... da kommt so etwas genau richtig.
Liebe Grüße ;-)

Jetzt auch: https://omaschlafmuetze.wordpress.com/

Herzlich Willkommen! Mensch an meiner Tür, du mußt nicht lachen, wenn du eintrittst. Du mußt auch keiner sein den alle mögen und der sein Leben sicher meistern wird. Mensch an meiner Tür, was ich mir von dir wünsche: Laß deine Masken draußen, schmink deine Rollen ab die du herumschleppst. Mensch an meiner Tür, hab´keine Angst anzuklopfen. Es gibt hier nichts, was du beweisen müßtest.

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Suche

 

Recht und Gesetz !!

Haftungsausschluß Dies ist mein privater Blog. Alle Photos darin wurden von mir gemacht. Ohne mein Einverständnis dürfen sie weder kopiert noch verwendet oder an anderer Stelle veröffentlicht werden. Für Inhalte anderer Blogs, die hier verlinkt sind, hafte ich nicht, denn ich habe keinen Einfluß darauf. Sollten sich darin rassistische oder kriminelle Inhalte befinden, bitte ich um Benachrichtigung, damit ich den Link entfernen kann. Bilder
Mehl für mich: Blogname pünktchen mw ät gmx Pünktchen net

Credits


30 Tage - 30 Tassen :-)
Geschichten aus dem wirklichen Leben
Ich bin ein Hippie
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren